A primeira pessoa que é simpática para nós também é um forasteiro.
Prvi èovek, koji je ljubazan prema nama, nije domaæin.
A pessoa que é agora deixaria de existir.
Osoba koja ste sada prestala bi postojati.
Então, cada pessoa que é picada poderia se transformar em aproximadamente dez insetos.
Znaèi svaka osoba koju ubode, može da se pretvori u 10 njih.
E a sua esposa não gosta da pessoa que é agora.
Njegovoj ženi se ne sviða ta nova osoba.
Só sou irmã de uma pessoa... que é Nerri.
Šta je mislio pod tim? Bila sam sestra samo jednoj osobi.
E de todo modo, desejo o melhor para o seu aniversário, e que permaneça a pessoa que é...
I uostalom, želim ti sve najbolje za tvoj roðendan i ostani osoba kakva jesi...
Depois de um casamento de 20 anos... sentir alguma coisa por outra pessoa que é tão... que é...
Znaš li ti kako je kada posle 20 godina braka osetiš nešto prema nekome što je tako... što je tako...
Você é o tipo de pessoa que... é bom estar junto numa trincheira.
Ti si tip osobe s kojom je divno biti u lisièjoj jami.
não com a pessoa que é de verdade, músculos e ignorância... que abandonou o colegial sem diploma, me encantaria fazer um trato com Charles Gunn, o advogado.
Napustio srednju školu. Ali bih, ipak... Volim da sklapam dogovor sa Èarls Gunom, advokatom.
O que acontece com uma pessoa... que é atingida por um raio?
Šta se taèno desi osobi koja bude pogoðena gromom?
O tipo de pessoa que é abandonado pela esposa e odiado pelo filho.
Osoba koja je odbaèena od svoje žene i koju mrzi sin.
Você tem que mudar sua vida... e começar a aceitar a pessoa que é... ao invés de perder seu tempo tentando ser quem não é.
Nastavices sa svojim zivotom... pocevsi da budes osoba koja bi trebalo da budes... umesto da gubis vreme pretvarajuci se da si nesto sto nisi.
E esse sonho que todos compartilhamos alimenta uma pessoa, que é você!
Taj san koji svi delimo hrani samo jednu osobu, a to si ti!
Valeriam mais para a pessoa que é dona mesmo deles.
Вриједи пуно више особи којој су припадали.
Mas nunca mais voltará a ser a mesma pessoa que é agora.
Nikada neæeš biti osoba koja si sada.
Eu a amo porque você não pede licença para ser exatamente a pessoa que é... linda, inteligente e muito sensual.
Volim te jer se ne izvinjavaš što si takva kakva jesi, prekrasna, pametna, seksi do bola..
Talvez eu tenha terminado o meu doutorado aos 24, ao invés de 16, mas você não é a única pessoa que é mais inteligente que todo mundo nessa sala.
Doktorirao sam u 24. g. Ne u 16. kao ti, ali nisi samo ti pametniji od svih ovdje!
A única pessoa que é torturada aqui embaixo sou eu.
Jedina osoba koja se muèi ovdje sam ja.
O que complica a situação é que Nick é o tipo de pessoa que é tão apegado ao seus deveres, que não consegue ver o dano até que seja tarde demais.
Situaciju komplikuje to što je Nik tip osobe koji je zarobljen u vlastitoj prošlosti i ne vidi da radi štetu dok nije prekasno.
Atticus Finch é um bom advogado pois ele é uma boa pessoa que é um advogado.
Atticus Finch je dobar odvjetnik jerje dobra osoba koja je odvjetnik.
Então cada pessoa que é raptada, cada pessoa que morre... é por minha causa.
Svaka osoba koja bude oteta, svaka osoba koja umre... to je moja krivica.
Uma vítima inocente da sociedade brutal que levou você a cometer atos tão terríveis, algo tão contrário a pessoa que é que sua mente inventou essa elaborada fantasia de abdução alienígena para absolvê-lo de culpa.
Nevina žrtva brutalnog društva koje te je natjeralo da poèiniš djela tako strašna, tako... antitetièna onome tko si ti kao osoba, zbog èega je tvoja psiha razradila tu fantaziju o otmici izvanzemaljaca da bi te oslobodila krivnje. Ne.
É imperativo que a culpa por estas terríveis ações... caiam sobre a pessoa que é responsável.
Императив да се кривица за ова страшна дела пада на лице ко је одговоран.
Uma garota não pode morrer de tesão por uma pessoa que é tão boa e que sabe como perdoar?
Ne može djevojka biti potpuno prevladati sa željom za nekim Tko je sad tako cool, i tako oprašta?
Você é o tipo de pessoa que é pega, e acaba em um vídeo engraçado na Internet.
Ti si tip osobe koju uhvate, i onda završi smešna na Internetu.
Porque ele é uma pessoa que é muito triste.
Jer je on tako tužna osoba.
Elas transformaram você na pessoa que é hoje.
Drago mi je da si ih prošla jer su oblikovala osobu kakva si danas.
Talvez tenha sido a exposição aos desafios desse lugar que a transformou na pessoa que é.
Možda je izloženost izazovima ovog mesta to što je od vas stvorilo takvu osobu.
E o que Fisk está fazendo, a pessoa que é...
I šta Fisk radi i kakav je...
Alguns peões são demitidos, mas a pessoa que é realmente responsável só fica com um talão de cheques maior.
Nekoliko piona dobije otkaz, a osoba koja je stvarno odgovorna samo dobije veæu plaæu.
Você é a única pessoa que é quase eu, meu querido.
Jedini s kojim sam najbliži pravom sebi si ti.
A primeira regra ao ser interrogado... é que você é a única pessoa que é insubstituível... na câmara de tortura.
Prvo pravilo kada te ispituju je da si ti jedina nezamenljiva osoba u sobi za muèenje.
E a melhor maneira de fazer isso é descobrir a pessoa que é o tráfico dessas mulheres.
Tako što æemo naæi osobu koja se bavi trgovinom ljudima.
Uma pessoa que é autocentrada, isolada, excluída, alguém que não participa de questões públicas ou nem mesmo as examina.
Себична особа, у осами, искључена, неко ко не учествује или чак не преиспитује јавне послове.
O que é preciso para transformar uma pessoa que é carente e vulnerável em um escravo, é a ausência do predomínio de lei.
Ono što omogućava da se jedna siromašna i osetljiva osoba pretvori u roba, jeste nedostatak zakona.
2.670450925827s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prvi èovek, koji je ljubazan prema nama, nije domaæin. 